Here is a visual history of English Bibles and their historical/philosophical family trees.  Note that these studies are works in progress as they were begun a number of years ago and as new translations of the Bible are always being developed.

win

bible-versions