Kalos and Kakos

“Jesus answered him, ‘If I spoke wickedly, testify as to the evil; but if nobly, then why did you beat me?’” (John 18:23) There is a certain irony in Jesus‘ choice of words. Some of our modern translations render Jesus as saying, “If I have spoken wrongly…” which gives the impression that Jesus is defending… Read More