Saturday Word Study: Preaching
In the New Testament, there are primarily two words that are typically translated as “preach.”
The first of those terms is εὐαγγελίζω (euangelidzo), which means to evangelize or to proclaim the good news of Jesus Christ. The emphasis here is very clearly on that of pointing lost souls to Jesus Christ and to call them to faith and repentance.
The second of these terms is the word κηρύσσω (kerusso). Similar to εὐαγγελίζω (euangelidzo), this term means to declare or to proclaim aloud some information, though the terminology is a little more general and does not necessitate that the Gospel is being declared. For instance, that is the language used by the Apostles in Acts 15:21, when speaking about people in every city “proclaiming” or “preaching” Moses.
There is a great deal of debate as to what the goal of preaching ought to be. On one side, there are those who say that the sermon ought to be evangelistic in nature. In this worldview, evangelism is primarily a practice of inviting people to attend church with you so they hear the Gospel and come to faith in Jesus Christ. For indeed, how are they to believe of those they have never heard and how are they to hear without someone preaching? (Romans 10:14-17) — κηρύσσω (kerusso).
On the other side of the debate, there are others who believe that the purpose of the sermon is to be a matter of discipleship — namely, that of teaching believers to obey everything that Jesus has taught them to do (Matthew 28:18-20). In the great commission, the word for “preaching” never even shows up. Jesus does not say that we are to preach to the nations, but to disciple them unto obedience. In this worldview, evangelism is the work of the church during the rest of the week — sharing the Gospel with those they meet along the way. In turn, the role of the gathered church is discipleship — a place where learning and growing in faith takes place.
In the first model, preaching tends to “lower the bar” so as to reach everyone in the room, believer and unbeliever. In the second model, preaching tends to aim at “raising the bar” for all who are present because those present now have a commitment to Christ. True, there will be varying degrees of commitment reflected in the church body, but there is at least a basic assumption that those who are present desire to learn and grow from where they happen to be.
The question, then, has to do with how the New Testament uses this terminology, particularly in those areas that are descriptive and do not just presume we, the reader, understand of what is being spoken. In my seminary years, I had a dear friend who used to remind me that “preacher” is never spoken of as an office in the church nor is it one of God’s gifts to the church — “shepherds and teachers” are, though.
Because the term εὐαγγελίζω (euangelidzo) is primarily used in the context of evangelism — declaring the Gospel, it seems to make more sense to focus on the term, κηρύσσω (kerusso). Also, we will not be looking at all of the uses of this term in the Greek New Testament, but will instead simply focus on those places where definition is given to the purpose or content of the preaching.
Matthew 3:1 and 4:17 — here we find both John the Baptist and Jesus spoken of as preaching. In both cases, the message is also the same: “Repent for the Kingdom of Heaven is at hand.” Clearly, in both cases, the message is evangelistic in nature and the message is spoken out of doors — or at least apart from the traditional synagogue setting.
Matthew 4:23 is a key verse to wed to the previous ones, for in this case, wed to preaching is the idea of teaching (διδάσκω — didasko — which is the root word from which “disciple” is formed in the Greek). Here, we see Jesus spoken as teaching and preaching in the synagogues. Still, the message of the Kingdom is being proclaimed, but there is a teaching/discipleship element that is present.
Matthew 24:14 — “The Gospel of the Kingdom will be proclaimed in the whole world…” This seems to tie in nicely with the Great Commission, especially when we realize if there is a kingdom, there are laws and commandments that go along with the kingdom and which will be impressed on those who are members of it. Thus one should recognize that even though the word, “teach,” is not included in the text, it is implied.
Mark 1:4 — What was the content of John’s preaching? “a baptism of repentance and the forgiveness of sins.” Herein is the first part of discipleship as is stated in the Great Commission.
Mark 1:45 — While some translations say he was talking about what Jesus had done, the Greek term is κηρύσσω. Thus, the Leper is preaching as he shares the good news of Christ.
Mark 5:20 — We find the former Gerasene demoniac going about and preaching through Decapolis. When we compare this with the parallel in Luke 8:39, we see Jesus commanding the man to go and tell but instead, he goes and preaches.
Mark 13:10 — Before the return of Christ, the Gospel will be preached to the ends of the earth.
Luke 24:47 — Repentance and the forgiveness of sins in Jesus’ name will be preached to the whole world, starting with Jerusalem.
Acts 8:5 — Philip preaching in Samaria.
Acts 9:20 — Saul/Paul preaching in the synagogues that Jesus was the Son of God. Here we see both the evangelistic side and the teaching side as Paul’s approach is often described as him “reasoning with” the Jews that Jesus is the Christ (e.g. Acts 17:2,17; 18:4,19).
Acts 10:42 — Peter speaks of Jesus’ command to preach to all of the people and to solemnly declare that Jesus is the judge over the living and the dead.
Romans 2:21 — here we have a context where preaching is used in the context of discipleship, for preaching and teaching are found in parallel.
1 Corinthians 1:23 — Paul preaches Christ crucified. This is immediately pointed toward evangelism, though with ramifications that extend into discipleship. For, if Christ is crucified, how now must we live?
1 Corinthians 9:27 — Paul disciplines himself so that by his actions (discipleship) he does not undermine his preaching.
1 Corinthians 15:12 — Christ is preached as raised from the dead.
1 Timothy 3:16 — This is one of the earliest Christian creeds, one that speaks of Jesus being preached in all the nations.
2 Timothy 4:2 — Perhaps this is the most important passage when it comes to defining what preaching is: reprove, rebuke, exhort with patience and teaching. While this does not rule out evangelism, it does carry with it a notion that teaching is an important part, for how can you reprove, rebuke, and exhort if you do not first teach others what God expects of us first?
The next part of this word study needs to address the role of teaching in the church and how the two fit together. We’ll leave that for next week. What we can say with certainty is that preaching is evangelistic in nature, though that evangelism seems to largely take place outside of the boundaries of the organized church. It should also be noted, as we have seen here, that teaching and preaching are not mutually exclusive ideas.
Next…teaching in the context of the church…